Aplicación de las Reglas Incoterms ICC

Las reglas incoterms son un conjunto de términos de 3 letras publicados por la Cámara de Comercio Internacional, de uso frecuente en las transacciones comerciales internacionales para delimitar las obligaciones, costos y riesgos que asumen las partes en los contratos de compraventa internacional.

Para seleccionar una regla incoterms es necesario determinar que la misma sea la apropiada para:

1. La mercancía,
2. Los medios en que se transporte, y,
3. Sobre todo, para cuando la intención de las partes es imponer obligaciones adicionales, como, por ejemplo, la obligación, para el vendedor, o para el comprador, de organizar el transporte o el seguro.

Con independencia de la regla incoterms que se elija, las partes deben ser conscientes que la interpretación de su contrato puede estar muy influenciada por las costumbres concretas del puerto o lugar utilizado.

Reglas Incoterms 2020

La edición 2020 de las reglas Incoterms se lanzó oficialmente el mes de septiembre del 2019, en el centenario de la Cámara de Comercio Internacional, La publicación ICC nº 723 de las Reglas INCOTERMS 2020 se establece una disponibilidad de 11 reglas Incoterms, en 4 grupos:

DESCARGAR DIAPOSITIVAS

Grupo E (Salida). El vendedor pone las mercancías a disposición del comprador en el local del vendedor.

Grupo F (Transporte principal sin pagar). El vendedor se encarga de entregar la mercancía a un medio de transporte escogido por el comprador.

Grupo C (Transporte principal pagado). El vendedor contrata el transporte internacional sin asumir riesgos de pérdida o daño de la mercancía o costos adicionales después de la carga y despacho.

Grupo D (Llegada). El vendedor soporta todos los gastos y riesgos necesarios para llevar la mercancía al país de destino.

Tabla 11 Incoterms 2020

Aplicación de las Reglas Incoterms

Las reglas Incoterms pueden aplicarse tanto a los contratos de compraventa internacionales como a los nacionales.

Las Reglas Incoterms en el Contrato de Compraventa

En un contrato de compraventa puede utilizar cualquier versión de las reglas incoterms, si quiere que se apliquen las reglas Incoterms 2020[1] al contrato de compraventa, debería indicarlo en él con claridad, mediante expresiones como “Regla, Lugar de entrega, Incoterms 2020” (la regla Incoterms elegida, incluyendo el lugar designado, seguido de Incoterms 2020).

FCA 25 Rue Saint Charles, Bordeaux, France, Incoterms 2010[2]

FCA 25 Rue Saint Charles, Bordeaux, France, Incoterms 2020[3]

Modificaciones a las Reglas Incoterms

A veces las partes desean modificar una regla Incoterms, las reglas Incoterms 2020 no prohíben tales modificaciones, pero obrar así, entraña riesgos.

Para evitar cualquier sorpresa desagradable, las partes deberían dejar en el contrato extremadamente clara la finalidad perseguida con dichas modificaciones. Así, por ejemplo, si el reparto de costos en las reglas Incoterms se modifica en el contrato, las partes también deben estipular con claridad si su intención es variar el punto en el que el riesgo se transmite del vendedor al comprador.

Especifique el Lugar y el Puerto

La regla incoterms escogida solo puede funcionar si las partes designan un lugar o un puerto, y lo hará mejor, si especifican dicho lugar o puerto tan precisamente como sea posible

DAP Av Amazonas O3-N4, Quito, Ecuador, Incoterms 2020

Según las reglas Incoterms:

1. En Fábrica (EXW).
2. Franco Porteador (FCA).
3. Entregada en Lugar (DAP).
4. Entregada en Lugar Descargado (DAP).
5. Entregada Derechos Pagados (DDP).
6. Franco al Costado del Buque (FAS).
7. Franco a Bordo (FOB).

El lugar designado es el lugar donde tiene lugar la entrega y donde el riesgo se transmite de la empresa vendedora a la compradora.

Según las reglas Incoterms:

1. Transporte Pagado Hasta (CPT).
2. Transporte y Seguro Pagados Hasta (CIP).
3. Costo y Flete (CFR).
4. Costo, Seguro y Flete (CIF).

El lugar designado es distinto del lugar de entrega. Al amparo de estas cuatro reglas Incoterms, el lugar designado es el lugar de destino hasta el cual el transporte está pagado.

Puede resultar útil especificar con más detalle las indicaciones sobre el lugar o el destino, indicando un punto preciso en dicho lugar o destino para evitar dudas o discusiones.

Comunicación Electrónica

Las reglas Incoterms otorgan a los medios de comunicación electrónicos el mismo efecto que la comunicación en papel, en la medida en que las partes así lo acuerden o cuando sea la costumbre, razón por la cual, cualquier documento al que se haga referencia en los artículos que delimitan las obligaciones de las partes, puede ser un documento o procedimiento electrónico equivalente si así se acuerda entre las partes o si es habitual.

Cobertura del Seguro

Las reglas Incoterms establecen obligaciones relacionadas con los contratos de seguro, tomando en cuenta las publicaciones, revisiones y modificaciones realizadas en las Cláusulas de Cobertura del Instituto de Aseguradores de Londres.

Las Reglas Incoterms no Proporcionan un Contrato

Las reglas Incoterms sí dicen:

1. Cuál de las partes en el contrato de compraventa tiene la obligación de encargarse del transporte o del seguro;
2. Cuando el vendedor entrega la mercancía al comprador; y,
3. De qué costos se responsabiliza cada una de las partes.

Sin embargo, las reglas Incoterms no dicen nada:

1. Del precio a pagar, ni del método de pago;
2. Tampoco se ocupan de la transmisión de la propiedad de la mercancía; ni,
3. De las consecuencias del incumplimiento del contrato.

Normalmente, estas cuestiones se tratan con estipulaciones específicas en el contrato de compraventa o según las leyes que lo rigen.

Las partes deben ser conscientes de que las normas imperativas del Derecho nacional pueden invalidar cualquier aspecto del contrato de compraventa, incluida la regla Incoterms escogida.

[1] Versión Actual

[2] Reglas Incoterms 2010.

[3] Reglas Incoterms 2020.